1 00:00:58,623 --> 00:01:02,935 (Doom at Your Service) 2 00:01:03,389 --> 00:01:06,300 (All characters, places, organizations, religions,) 3 00:01:06,300 --> 00:01:08,830 (And the incidents in this drama are fictitious.) 4 00:01:10,199 --> 00:01:11,770 It's a glioblastoma. 5 00:01:14,310 --> 00:01:16,239 You have multifocal glioblastomas. 6 00:01:17,140 --> 00:01:19,310 I'm the cause of your dizziness... 7 00:01:20,679 --> 00:01:22,080 and vomiting. 8 00:01:25,179 --> 00:01:27,649 I'll find out more with a biopsy. 9 00:01:27,649 --> 00:01:30,649 But the location of your tumors is not ideal. 10 00:01:34,929 --> 00:01:35,929 I see. 11 00:01:36,759 --> 00:01:37,759 All right. 12 00:01:40,429 --> 00:01:42,000 Perform the biopsy... 13 00:01:45,699 --> 00:01:47,539 on the weekend? 14 00:01:50,069 --> 00:01:51,839 No, I don't know. 15 00:01:54,410 --> 00:01:57,410 How many days will it take to do the biopsy? 16 00:01:59,649 --> 00:02:01,989 It will take at least a week. 17 00:02:01,989 --> 00:02:03,289 It won't work. 18 00:02:07,190 --> 00:02:08,330 Excuse me? 19 00:02:09,929 --> 00:02:11,099 Then I can't. 20 00:02:17,639 --> 00:02:19,099 Can't you do a biopsy? 21 00:02:19,099 --> 00:02:20,169 No. 22 00:02:21,169 --> 00:02:23,240 I've already used up some of my vacation days. 23 00:02:23,240 --> 00:02:25,039 So I can't take a week off from work. 24 00:02:26,979 --> 00:02:28,910 Shouldn't you put your health before your job? 25 00:02:30,650 --> 00:02:31,880 I'm not sure. 26 00:02:33,319 --> 00:02:35,419 Anyway, I can't take a week off. 27 00:02:41,729 --> 00:02:43,460 So, we don't do the test. 28 00:02:44,229 --> 00:02:46,000 If you have the surgery, you will have one year. 29 00:02:46,000 --> 00:02:47,430 Without it, you will have 3 to 4 months. 30 00:02:47,799 --> 00:02:50,299 And you won't be able to live normally for that year either. 31 00:02:50,470 --> 00:02:52,139 You may suffer from hemiplegia, speech disorders, 32 00:02:52,139 --> 00:02:53,569 and also a cognitive disorder. 33 00:02:53,569 --> 00:02:55,970 Getting a biopsy can be quite risky. 34 00:02:57,039 --> 00:02:59,180 - Is it risky? - Yes. 35 00:03:01,049 --> 00:03:02,150 Will I die? 36 00:03:03,680 --> 00:03:04,680 Yes. 37 00:03:09,449 --> 00:03:10,590 I see. 38 00:03:14,289 --> 00:03:15,359 All right. 39 00:03:19,430 --> 00:03:21,900 (Neurosurgeon, Jung Seung Jun) 40 00:03:26,669 --> 00:03:30,940 (Event Planning Report for Jung Dang Myun of "Dr. Yeomna") 41 00:03:33,180 --> 00:03:34,650 You can take a look at the report... 42 00:03:34,650 --> 00:03:36,079 for the event program. 43 00:03:36,079 --> 00:03:37,609 And I will also send you the report via email. 44 00:03:37,880 --> 00:03:39,319 Like I told you before 45 00:03:39,319 --> 00:03:41,690 we made a date agreement with the platform. 46 00:03:41,690 --> 00:03:44,019 I know you're busy, but you have to send us... 47 00:03:44,019 --> 00:03:46,889 your writing up to the 70th episode by early next month. 48 00:03:47,690 --> 00:03:48,690 All right. 49 00:03:48,690 --> 00:03:51,400 I know your day job keeps you busy. 50 00:03:51,400 --> 00:03:53,430 But the event is around the corner. 51 00:03:53,430 --> 00:03:55,329 Please continue to work hard. 52 00:03:55,530 --> 00:03:58,269 - All right. I'll call you. - All right. 53 00:03:58,269 --> 00:04:00,940 You should call me too. 54 00:04:01,340 --> 00:04:03,410 All right. Mr. Jung. 55 00:04:04,210 --> 00:04:05,240 You can do it. 56 00:04:06,210 --> 00:04:08,780 And you were really strong today. You looked like a real doctor. 57 00:04:08,780 --> 00:04:11,049 Thanks for letting me skip the MRI line today. 58 00:04:11,049 --> 00:04:12,079 It was nothing. 59 00:04:13,150 --> 00:04:14,889 I'm a real doctor. 60 00:04:16,949 --> 00:04:17,990 HI. 61 00:04:21,529 --> 00:04:22,589 Mrs. Tak. 62 00:04:25,759 --> 00:04:26,759 Hold on. 63 00:04:27,500 --> 00:04:29,069 All right. You too. 64 00:04:35,170 --> 00:04:37,009 Can I have your attention please? 65 00:04:37,540 --> 00:04:41,310 Medical personnel are needed immediately in the emergency room. 66 00:04:41,310 --> 00:04:42,649 "Glioblastoma". 67 00:04:47,279 --> 00:04:49,750 "Glioblastoma". 68 00:05:05,339 --> 00:05:06,969 Because he... 69 00:05:08,339 --> 00:05:10,110 I know I'm beautiful. But I'm busy. 70 00:05:22,790 --> 00:05:25,190 We have a trauma coming! 71 00:05:25,860 --> 00:05:27,420 Everyone, be ready. 72 00:05:27,420 --> 00:05:30,029 - Get out of my sight. - Please step aside. 73 00:05:31,089 --> 00:05:32,259 (Emergency Medical Center) 74 00:05:42,909 --> 00:05:47,180 5, 4, 3, 2, 75 00:05:48,709 --> 00:05:49,709 One. 76 00:06:00,159 --> 00:06:01,589 - Trauma patients are arriving. - Get out of the way! 77 00:06:02,730 --> 00:06:04,730 - Move! - This way. 78 00:06:05,529 --> 00:06:06,860 Take the patients. 79 00:06:08,230 --> 00:06:09,300 What's happening? 80 00:06:09,699 --> 00:06:11,399 He needs treatment now! 81 00:06:11,399 --> 00:06:12,540 Step aside! 82 00:06:13,769 --> 00:06:15,639 ("Deadly Knife Rampage at the Five-Way Intersection in Gusan-dong") 83 00:06:15,639 --> 00:06:17,569 What happened? So many people were injured. 84 00:06:17,740 --> 00:06:19,509 There has been an accident? 85 00:06:19,509 --> 00:06:20,940 A man at 2.30pm today... 86 00:06:20,940 --> 00:06:24,719 unleashed a deadly rampage in the heart of Seoul. 87 00:06:24,719 --> 00:06:26,079 Seven people, including the bypasser... 88 00:06:26,079 --> 00:06:28,449 whoever was trying to stop him was injured. 89 00:06:28,449 --> 00:06:30,750 The injured victims were immediately transported to hospital. 90 00:06:30,750 --> 00:06:32,920 - Their wounds are being treated. - My god. 91 00:06:32,920 --> 00:06:34,560 - It's horrible. - And some victims... 92 00:06:34,560 --> 00:06:36,630 - died during transport. - It's crazy. 93 00:06:36,630 --> 00:06:38,699 - The suspect, Kim, - Will you pay? 94 00:06:38,959 --> 00:06:41,000 - attempted suicide. - Oh yes. 95 00:06:41,000 --> 00:06:43,170 (Outpatient Clinic, Neurosurgery) 96 00:06:43,170 --> 00:06:44,469 (Total amount: $686.20) 97 00:06:44,870 --> 00:06:46,870 - This is crazy. - Excuse me? 98 00:06:46,870 --> 00:06:48,110 What? Nothing. 99 00:06:49,209 --> 00:06:51,940 Can I pay in installments? 100 00:06:52,440 --> 00:06:53,810 For how many months? 101 00:06:54,909 --> 00:06:56,810 If you have the surgery, you will have one year. 102 00:06:56,810 --> 00:06:58,250 Without it, you will have 3 to 4 months. 103 00:07:00,949 --> 00:07:02,790 Three months, please. 104 00:07:02,790 --> 00:07:03,790 All right. 105 00:07:04,790 --> 00:07:07,620 - Hey, get ready for a patient! - Please take care of him. 106 00:07:08,029 --> 00:07:10,259 - This way. - Keep pushing. 107 00:07:10,259 --> 00:07:11,259 Sorry. 108 00:07:11,259 --> 00:07:12,930 - He needs a doctor now. - This way. 109 00:07:13,199 --> 00:07:14,329 Oh no. 110 00:07:14,630 --> 00:07:16,800 - This way. - Take it off. 111 00:07:16,969 --> 00:07:18,600 The wound to the abdomen is serious. 112 00:07:18,600 --> 00:07:20,500 - And the bleeding is serious too. - Lord, stay with me. 113 00:07:20,500 --> 00:07:22,110 - Gentleman. - Your blood pressure is decreasing. 114 00:07:22,110 --> 00:07:23,170 Not yet. 115 00:07:23,170 --> 00:07:25,480 - We have a patient! - This way. 116 00:07:27,509 --> 00:07:28,550 He is here. 117 00:07:32,380 --> 00:07:33,980 - Well. 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 118 00:07:38,219 --> 00:07:39,389 He is the suspect. 119 00:07:39,389 --> 00:07:40,690 He tried to kill himself at the scene. 120 00:07:40,690 --> 00:07:42,060 And the police are coming here. 121 00:07:48,870 --> 00:07:50,000 A patient is arriving. 122 00:07:54,269 --> 00:07:55,740 I am sorry. Which department... 123 00:08:14,120 --> 00:08:15,889 Place curtains around the patient. 124 00:08:15,889 --> 00:08:17,860 And don't let anyone pass except the police officers. 125 00:08:19,000 --> 00:08:20,060 Yes, doctor. 126 00:08:22,399 --> 00:08:24,100 I'll take it from here. You can go now. 127 00:08:24,100 --> 00:08:26,699 - Excuse me? But he... - He won't die. 128 00:08:28,370 --> 00:08:29,409 All right. 129 00:08:48,630 --> 00:08:49,759 Where do you think you're going? 130 00:08:50,590 --> 00:08:51,659 Open your eyes. 131 00:08:56,669 --> 00:08:57,899 I've been waiting. What took you so long? 132 00:08:57,899 --> 00:08:59,139 Do you think you're the man of the hour? 133 00:09:00,669 --> 00:09:02,269 You need to feel like you're in control. 134 00:09:02,539 --> 00:09:04,980 But I'm in control. You are nothing. 135 00:09:06,340 --> 00:09:07,840 Let me give you an analogy. What you did was... 136 00:09:07,840 --> 00:09:09,850 park your car in my place in the most horrible way. 137 00:09:10,409 --> 00:09:12,220 That's why I feel terrible. 138 00:09:14,450 --> 00:09:15,919 Get the car out. 139 00:09:17,549 --> 00:09:18,759 I bet you didn't know that 140 00:09:18,960 --> 00:09:21,460 but I have control of your destiny. 141 00:09:22,360 --> 00:09:25,299 Since you tried to bypass me, let me do the same for you. 142 00:09:31,840 --> 00:09:34,299 You will not face the fate you deserve. 143 00:09:45,820 --> 00:09:48,189 Don't worry. When the time comes, you will get it back. 144 00:09:49,090 --> 00:09:51,090 You will probably wait for the day of your destiny... 145 00:09:51,919 --> 00:09:54,830 because you will discover that there are worse things than death. 146 00:09:57,889 --> 00:09:58,960 This is called life. 147 00:10:02,070 --> 00:10:03,100 We are from the police. 148 00:10:25,889 --> 00:10:27,019 How beautiful. 149 00:10:33,960 --> 00:10:35,000 You are here. 150 00:10:35,000 --> 00:10:36,630 Don't look so relaxed. 151 00:10:39,669 --> 00:10:41,169 You should have at least changed your dress. 152 00:10:41,169 --> 00:10:42,710 I didn't, so you might see it. 153 00:10:49,649 --> 00:10:52,720 How can a deity do what he wants with the world? 154 00:10:52,919 --> 00:10:54,549 Are you bored in the hospital now? 155 00:10:54,549 --> 00:10:56,889 Try to be a patient here. It's never boring. 156 00:10:57,490 --> 00:10:59,159 Stop throwing yourself a pity party. 157 00:10:59,159 --> 00:11:01,360 I'm like a gardener. 158 00:11:02,559 --> 00:11:05,759 I plant them, water them and wait with all my heart. 159 00:11:08,029 --> 00:11:09,230 That's all I do. 160 00:11:10,399 --> 00:11:11,899 So you're not responsible for this? 161 00:11:12,370 --> 00:11:14,370 Some can't even germinate. 162 00:11:14,740 --> 00:11:16,610 And some bloom late. 163 00:11:16,610 --> 00:11:18,580 Some wilt quickly. 164 00:11:19,380 --> 00:11:22,049 Some are found to be medicinal and others poisonous. 165 00:11:23,450 --> 00:11:25,880 And some plants will kill everything around them. 166 00:11:26,950 --> 00:11:28,189 Is it my fault? 167 00:11:28,789 --> 00:11:30,620 Take them out. Plant only the good ones. 168 00:11:30,990 --> 00:11:32,820 And he loves some plants more than others. 169 00:11:33,159 --> 00:11:35,059 A garden does not belong to a gardener. 170 00:11:38,700 --> 00:11:39,799 So what about me? 171 00:11:40,399 --> 00:11:42,600 What is my position in your garden? 172 00:11:45,700 --> 00:11:46,870 You are a butterfly. 173 00:11:47,600 --> 00:11:48,840 For the flowers in my garden. 174 00:11:48,840 --> 00:11:50,210 Until? 175 00:11:51,009 --> 00:11:52,080 Forever. 176 00:11:55,679 --> 00:11:59,049 You're too cruel. Especially to a birthday boy. 177 00:11:59,950 --> 00:12:01,620 Birthday? Do you believe you are human? 178 00:12:02,549 --> 00:12:06,460 Have you ever been born? Or human for that matter? 179 00:12:14,259 --> 00:12:15,330 Start. 180 00:12:16,399 --> 00:12:18,200 Go and become someone's wish. 181 00:12:19,240 --> 00:12:21,639 Today is the only possible day. 182 00:12:23,710 --> 00:12:25,880 Even my birthday is not for me. 183 00:12:26,539 --> 00:12:27,840 For humans. 184 00:12:29,049 --> 00:12:30,250 Damn those flowers. 185 00:12:35,620 --> 00:12:37,149 It's time for them to fade away. 186 00:12:45,929 --> 00:12:48,130 A bus will arrive shortly. 187 00:13:26,970 --> 00:13:30,639 (Glioblastoma) 188 00:13:37,149 --> 00:13:38,649 (Boyfriend) 189 00:13:44,889 --> 00:13:47,189 - Hey sweetie. - Are you busy? 190 00:13:47,820 --> 00:13:50,029 No I'm... 191 00:13:50,330 --> 00:13:52,230 I'm out. I was meeting a writer. 192 00:13:52,630 --> 00:13:54,500 Truly? So can we meet now? 193 00:13:54,500 --> 00:13:55,600 Now? 194 00:13:56,130 --> 00:13:57,830 I need to see you now. 195 00:13:58,769 --> 00:13:59,970 What is it? 196 00:13:59,970 --> 00:14:01,669 Let's talk about it in person. 197 00:14:01,669 --> 00:14:03,470 Come to that bar. All right? 198 00:14:04,269 --> 00:14:05,309 Hey... 199 00:14:07,110 --> 00:14:08,179 Gosh. 200 00:14:09,710 --> 00:14:11,779 - He splashed water on that girl. - There's no way. 201 00:14:12,679 --> 00:14:15,950 As you can see, this is all I can do because I'm pregnant. 202 00:14:23,389 --> 00:14:24,889 Can you explain... 203 00:14:25,929 --> 00:14:27,000 This? 204 00:14:27,000 --> 00:14:28,470 You're the one who needs to explain things to me. 205 00:14:28,669 --> 00:14:30,130 You are the lover. 206 00:14:30,130 --> 00:14:31,669 Do you expect me, his wife, to explain to you what happened? 207 00:14:31,669 --> 00:14:33,240 Where did you learn good manners? 208 00:14:37,009 --> 00:14:40,110 I see. This is what happened. 209 00:14:43,380 --> 00:14:44,380 Well. 210 00:14:45,549 --> 00:14:47,080 This explains everything. 211 00:14:48,120 --> 00:14:50,149 I heard you met here for the first time. 212 00:14:50,149 --> 00:14:52,820 Have you looked through his phone? 213 00:14:52,820 --> 00:14:53,820 Don't you think he didn't? 214 00:14:53,820 --> 00:14:56,059 Then you must have seen how he never called me on weekends... 215 00:14:56,059 --> 00:14:58,429 and answered my calls at night. 216 00:14:58,659 --> 00:15:00,960 Every time I couldn't reach him, he told me his phone was dead, 217 00:15:00,960 --> 00:15:03,029 it was in silent mode and he was working. 218 00:15:03,029 --> 00:15:04,669 Then you must have read those texts. 219 00:15:05,100 --> 00:15:07,299 This has always bothered me. 220 00:15:09,169 --> 00:15:10,809 I knew something was wrong, but... 221 00:15:11,880 --> 00:15:13,179 Now, this explains everything. 222 00:15:13,179 --> 00:15:15,779 Are you telling me you didn't know he was married? 223 00:15:15,779 --> 00:15:17,909 Yes. I didn't. 224 00:15:17,909 --> 00:15:19,820 Didn't you know that after dating him for three months? 225 00:15:20,450 --> 00:15:21,549 Stop lying to me! 226 00:15:21,549 --> 00:15:24,289 You didn't know that your husband had been cheating on you for three months. 227 00:15:24,289 --> 00:15:25,389 Hey! 228 00:15:28,990 --> 00:15:30,789 So you're saying you didn't do anything wrong? 229 00:15:31,330 --> 00:15:32,500 Is that so? 230 00:15:33,759 --> 00:15:34,759 I think so. 231 00:15:34,759 --> 00:15:37,070 "I think so"? You are incredible. 232 00:15:37,070 --> 00:15:38,740 So who should I spray the water on? 233 00:15:49,750 --> 00:15:51,820 At least you can vent to me. 234 00:15:52,380 --> 00:15:54,620 But I can't even blame you. 235 00:15:55,189 --> 00:15:57,720 It's all that asshole's fault. What should I do? 236 00:15:57,720 --> 00:15:59,960 Why are you telling me your sad story? 237 00:16:01,490 --> 00:16:02,490 Right. 238 00:16:03,460 --> 00:16:04,889 I shouldn't tell you. 239 00:16:12,100 --> 00:16:13,269 So... 240 00:16:15,070 --> 00:16:17,070 you can continue to blame me. 241 00:16:17,639 --> 00:16:18,710 What? 242 00:16:18,710 --> 00:16:20,110 Pretend that your sweet, innocent husband... 243 00:16:20,980 --> 00:16:23,909 he was deceived by a horrible woman and almost ruined his life. 244 00:16:24,750 --> 00:16:26,480 Whether it's 10 or 50 years. 245 00:16:26,919 --> 00:16:29,120 Live happily with that cheater for a long time. 246 00:16:31,990 --> 00:16:35,159 It will be better for your child too. 247 00:16:44,200 --> 00:16:45,370 - Are you OK? - Gosh. 248 00:16:45,639 --> 00:16:47,669 - Oh no. - I'm not well. 249 00:16:48,000 --> 00:16:50,409 - Should you go to hospital? - Are you OK? 250 00:16:53,080 --> 00:16:55,110 Taxi! Right here! 251 00:16:55,549 --> 00:16:56,779 Right here. Yes. 252 00:16:56,779 --> 00:16:59,549 Wait. Be careful. 253 00:17:00,950 --> 00:17:02,720 Be careful. 254 00:17:03,919 --> 00:17:06,360 Lord, take us to a nearby hospital with gynecologists. 255 00:17:21,909 --> 00:17:23,540 The mother is fine. 256 00:17:23,909 --> 00:17:26,310 This often happens when mothers are stressed. 257 00:17:26,780 --> 00:17:28,949 - You don't have to worry. - All right. 258 00:17:28,949 --> 00:17:30,110 Are you his guardian? 259 00:17:31,449 --> 00:17:32,449 No. 260 00:17:33,280 --> 00:17:37,889 She's just a mutual friend. Something like that. 261 00:17:39,820 --> 00:17:41,260 Do you know his guardian's number? 262 00:17:43,229 --> 00:17:44,229 Yes. 263 00:17:48,199 --> 00:17:51,030 (Boyfriend) 264 00:17:51,429 --> 00:17:54,540 So can you fill this out for me? 265 00:17:59,639 --> 00:18:02,550 (Jo Dae Han) 266 00:18:02,550 --> 00:18:04,209 (Telephone number) 267 00:18:06,979 --> 00:18:09,419 (Relationship with the patient) 268 00:18:13,459 --> 00:18:16,330 (Relationship with the patient) 269 00:18:16,330 --> 00:18:19,800 (Husband) 270 00:18:19,800 --> 00:18:21,800 We still have to talk. 271 00:18:37,280 --> 00:18:39,850 Let's talk about it once you feel better. 272 00:18:42,020 --> 00:18:43,850 I knew something was wrong too. 273 00:18:45,290 --> 00:18:46,889 His excuses made no sense. 274 00:18:47,860 --> 00:18:49,560 But I wanted to blame you... 275 00:18:49,560 --> 00:18:51,330 because I thought if I did, it would be your fault. 276 00:18:57,030 --> 00:18:58,300 What I told you before... 277 00:18:59,699 --> 00:19:01,939 I meant it when I told you to blame me. 278 00:19:02,810 --> 00:19:04,709 Blame me for this because... 279 00:19:11,010 --> 00:19:12,520 I'll die in three months. 280 00:19:19,760 --> 00:19:22,590 I was wondering who will hear this news first. 281 00:19:23,590 --> 00:19:26,729 I didn't know I would tell you this in this context. 282 00:19:26,729 --> 00:19:30,229 Well, I didn't know I was terminally ill. 283 00:19:31,570 --> 00:19:32,600 Are you serious? 284 00:19:32,600 --> 00:19:36,639 I meant everything I said at the bar and here. 285 00:19:36,639 --> 00:19:37,669 So... 286 00:19:38,840 --> 00:19:41,739 you don't have to worry. 287 00:19:42,909 --> 00:19:43,949 And... 288 00:19:44,909 --> 00:19:48,649 I sincerely hope that you two have a long and happy life. 289 00:20:22,020 --> 00:20:23,689 I'm really dying. 290 00:20:42,139 --> 00:20:45,209 Hey, do you think work is a joke? 291 00:20:49,880 --> 00:20:52,479 You left to meet the writer hours ago. 292 00:20:52,479 --> 00:20:53,979 Why did you come back so late? 293 00:20:53,979 --> 00:20:56,749 Then you should have gone home. Why come back here? 294 00:20:58,090 --> 00:21:00,260 - I am sorry. - Is that so? 295 00:21:01,860 --> 00:21:02,860 I am sorry. 296 00:21:02,860 --> 00:21:03,860 (CEO Park Chang Shin) 297 00:21:04,760 --> 00:21:05,929 Are you acting? 298 00:21:06,830 --> 00:21:09,999 You should just stop. Why don't you quit your job? 299 00:21:10,469 --> 00:21:13,239 You must think that earning money is easy. 300 00:21:13,239 --> 00:21:15,770 Kids these days have no work ethic. 301 00:21:16,810 --> 00:21:18,840 I didn't feel well. 302 00:21:19,540 --> 00:21:22,479 The writer told me to get a scan as I was already in the hospital. 303 00:21:23,949 --> 00:21:25,110 I am sorry. 304 00:21:25,110 --> 00:21:27,949 This is why I can't hire women. 305 00:21:27,949 --> 00:21:30,419 They always complain about not feeling well. 306 00:21:30,590 --> 00:21:33,020 They are like broken cars. 307 00:21:33,020 --> 00:21:35,290 At least I can get those cars fixed. 308 00:21:35,290 --> 00:21:37,189 Gosh. I can't even get it fixed. 309 00:21:38,090 --> 00:21:39,530 I don't feel well either. 310 00:21:39,530 --> 00:21:40,699 You know, 311 00:21:41,229 --> 00:21:43,870 I have rhinitis and a herniated disc. 312 00:21:43,870 --> 00:21:46,070 I feel like I'm dying too. 313 00:21:46,669 --> 00:21:47,739 Gosh. 314 00:21:54,409 --> 00:21:56,580 (Adulterer at Gangnam Café Today) 315 00:21:58,580 --> 00:21:59,949 As you can see, that's all I can do... 316 00:21:59,949 --> 00:22:01,350 - because I'm pregnant. - What? 317 00:22:01,350 --> 00:22:03,620 - Hey, isn't that you? - Can you explain... 318 00:22:04,219 --> 00:22:06,020 - What? - This? 319 00:22:06,689 --> 00:22:08,260 You're the one who needs to explain things to me. 320 00:22:08,260 --> 00:22:09,889 You are the lover. 321 00:22:09,889 --> 00:22:11,459 Do you expect me, his wife, to explain to you what happened? 322 00:22:11,459 --> 00:22:13,060 Where did you learn good manners? 323 00:22:13,330 --> 00:22:14,459 It's not me. 324 00:22:15,260 --> 00:22:17,100 Didn't you know that after dating him for three months? 325 00:22:17,330 --> 00:22:18,729 It's you in the video. 326 00:22:18,729 --> 00:22:20,669 Look at her dress. You have the same dress on. 327 00:22:20,669 --> 00:22:23,510 You didn't know that your husband had been cheating on you for three months. 328 00:22:23,510 --> 00:22:24,540 Hey! 329 00:22:26,610 --> 00:22:27,780 It's not me. 330 00:22:28,340 --> 00:22:29,550 Did you hear it? 331 00:22:29,780 --> 00:22:31,110 It sounds just like you. 332 00:22:31,110 --> 00:22:32,919 So who should I spray the water on? 333 00:22:33,880 --> 00:22:34,949 Hey! 334 00:22:35,749 --> 00:22:38,090 - What are you doing? - What if it was me? 335 00:22:38,090 --> 00:22:39,689 Then what will you do? 336 00:22:43,830 --> 00:22:45,929 You did... 337 00:22:46,260 --> 00:22:48,729 yell at me? 338 00:22:50,270 --> 00:22:52,169 You think it's a joke, don't you? 339 00:22:52,169 --> 00:22:53,199 What? 340 00:22:53,199 --> 00:22:55,810 Obviously. I think I'm a joke too. 341 00:22:57,139 --> 00:22:59,310 Why is everyone torturing me today? 342 00:23:01,780 --> 00:23:03,249 I'm taking the day off today. 343 00:23:04,380 --> 00:23:05,449 I will do it. 344 00:23:06,179 --> 00:23:08,280 I don't have many days of vacation left, 345 00:23:08,280 --> 00:23:09,689 so I'm going to use one today. 346 00:23:14,090 --> 00:23:15,159 You... 347 00:23:16,830 --> 00:23:17,860 What... 348 00:23:19,459 --> 00:23:20,760 This is her in the video. 349 00:23:21,199 --> 00:23:22,570 She said no, so it couldn't be her. 350 00:23:22,929 --> 00:23:24,699 Do you think so? Isn't that her? 351 00:23:25,899 --> 00:23:27,239 Are my eyes going bad? 352 00:24:03,110 --> 00:24:05,310 Once it rains, all the ginkgo leaves will fall. 353 00:24:05,310 --> 00:24:06,739 - Autumn is so short. - Right. 354 00:24:06,739 --> 00:24:08,580 We can't eat ice cream out now. 355 00:24:16,290 --> 00:24:18,919 (Adulterer at Gangnam Café Today) 356 00:24:21,590 --> 00:24:23,630 His shamelessness makes me tremble with anger. 357 00:24:23,630 --> 00:24:25,899 Girls like her need to be punished. 358 00:24:26,100 --> 00:24:27,830 I hope he gets sick and dies. 359 00:24:27,830 --> 00:24:29,270 Lady wife, hold on. 360 00:24:29,270 --> 00:24:30,929 People like her rot our society. 361 00:24:31,169 --> 00:24:32,899 They must be incarcerated. 362 00:24:34,300 --> 00:24:38,340 What a huge interest to pay for a three month adventure. 363 00:24:39,810 --> 00:24:42,880 (File sharing from Yoo Jin) 364 00:24:42,880 --> 00:24:45,350 (File sharing from Yoo Jin, Accept) 365 00:24:46,520 --> 00:24:48,820 The man in the blue jacket is secretly taking photos. 366 00:24:48,820 --> 00:24:49,820 Be careful. 367 00:25:09,439 --> 00:25:10,439 Hey. 368 00:25:12,270 --> 00:25:13,580 Are you getting a good shot? 369 00:25:16,409 --> 00:25:19,050 What? So can you publish it online too? 370 00:25:20,120 --> 00:25:22,320 Dream big, girl. You have nothing to see. 371 00:25:22,689 --> 00:25:23,719 What? 372 00:25:25,449 --> 00:25:27,889 Hey! Stop there! 373 00:25:27,889 --> 00:25:29,860 What's wrong with you? Why are you chasing me? 374 00:25:29,860 --> 00:25:32,060 Get out of my sight! Move! 375 00:25:32,060 --> 00:25:34,429 - Stop there. Hey! - What's wrong with you? 376 00:25:34,429 --> 00:25:36,300 My god. Goodness. 377 00:25:36,800 --> 00:25:37,830 Hey! 378 00:25:40,870 --> 00:25:42,439 You! 379 00:25:42,439 --> 00:25:44,770 Come on. Stop him! 380 00:25:45,169 --> 00:25:46,179 Hey! 381 00:26:17,209 --> 00:26:18,209 Hey. 382 00:26:19,010 --> 00:26:20,679 Stop there! 383 00:26:20,679 --> 00:26:22,409 Are you crazy? Are you drunk? 384 00:26:22,409 --> 00:26:24,810 Hey! Stop it, please! 385 00:26:31,850 --> 00:26:32,860 Hey! 386 00:26:52,540 --> 00:26:54,209 - What the... - He fell into it. 387 00:26:56,449 --> 00:26:57,679 Is it a sinkhole? 388 00:26:59,679 --> 00:27:00,850 My leg... 389 00:27:05,120 --> 00:27:06,560 What a way to ruin a smoke. 390 00:27:06,560 --> 00:27:07,590 Are you OK? 391 00:27:08,090 --> 00:27:09,590 - Gentleman! - Oh my. 392 00:27:11,729 --> 00:27:13,929 Damn, do you see it? 393 00:27:20,399 --> 00:27:21,499 Are you OK? 394 00:27:30,850 --> 00:27:32,010 You are a butterfly. 395 00:27:32,749 --> 00:27:34,520 For the flowers in my garden. 396 00:27:34,649 --> 00:27:36,120 Why does it have to be this way? 397 00:27:36,389 --> 00:27:39,719 Have you ever been born? Or human for that matter? 398 00:27:39,719 --> 00:27:41,590 What's so beautiful about humans? 399 00:27:43,659 --> 00:27:45,290 For humans. 400 00:27:56,610 --> 00:27:59,639 What is so great about those insignificant, mortal beings? 401 00:28:34,209 --> 00:28:35,239 It is raining. 402 00:28:37,550 --> 00:28:39,620 - It is raining. - I heard it was about to rain. 403 00:28:42,989 --> 00:28:44,389 Am I the only one without an umbrella? 404 00:28:51,330 --> 00:28:53,030 Oh mama. 405 00:28:57,100 --> 00:28:59,070 (Tak brother) 406 00:28:59,899 --> 00:29:00,899 What do you want? 407 00:29:00,899 --> 00:29:02,499 Dong Kyung, can you wire me 500 dollars? 408 00:29:02,939 --> 00:29:03,969 What? 409 00:29:03,969 --> 00:29:05,439 I'm in Jeju Island with my friends. 410 00:29:05,439 --> 00:29:07,409 And we just scratched the car we rented. 411 00:29:07,739 --> 00:29:09,409 - Hey. - I told him before... 412 00:29:09,409 --> 00:29:11,050 that we should get expensive insurance. 413 00:29:11,050 --> 00:29:13,550 But Sang Geun kept saying that everything will be fine. 414 00:29:14,580 --> 00:29:16,389 I shouldn't have become friends with him. 415 00:29:16,820 --> 00:29:18,320 But fortunately I am not injured. 416 00:29:19,360 --> 00:29:20,959 I was really agile. 417 00:29:22,060 --> 00:29:23,260 Sun Kyung. 418 00:29:23,790 --> 00:29:26,229 I'll pay you back next month. Can you lend me 500 dollars? 419 00:29:26,229 --> 00:29:27,630 Do you have a death wish? 420 00:29:27,699 --> 00:29:29,060 Why are you so angry? 421 00:29:29,060 --> 00:29:31,130 I called you because it's urgent. 422 00:29:31,130 --> 00:29:34,669 Hey, do you really have to do this today? 423 00:29:34,770 --> 00:29:36,310 Don't know what day it is? 424 00:29:36,709 --> 00:29:39,070 Today? Wednesday? 425 00:29:39,380 --> 00:29:40,510 Or is it Thursday? 426 00:29:42,310 --> 00:29:44,310 It's the anniversary of our parents' deaths. 427 00:29:44,550 --> 00:29:46,949 My goodness, is it that time of year already? 428 00:29:46,949 --> 00:29:48,949 Last year I was in the army. 429 00:29:48,949 --> 00:29:50,090 Time really flies. 430 00:29:50,090 --> 00:29:51,350 Hang up, idiot. 431 00:29:52,120 --> 00:29:53,219 Dong Kyung. 432 00:29:58,389 --> 00:29:59,959 Dong Kyung has no money. 433 00:31:45,070 --> 00:31:46,840 Not knowing how to cry... 434 00:31:47,639 --> 00:31:49,810 It's been a habit of mine for a long time. 435 00:32:05,649 --> 00:32:07,090 When I was 10 years old 436 00:32:07,919 --> 00:32:10,330 I learned to swallow my tears. 437 00:32:15,860 --> 00:32:18,429 I wonder where all those tears are... 438 00:32:19,739 --> 00:32:21,739 ended up going. 439 00:32:47,229 --> 00:32:49,100 Now I finally understand it. 440 00:33:06,520 --> 00:33:10,320 They are our family, so someone in the family should raise them. 441 00:33:10,320 --> 00:33:12,419 It's not like you're going to volunteer. 442 00:33:12,419 --> 00:33:14,489 It's not easy raising someone else's children. 443 00:33:14,489 --> 00:33:15,659 He's right. 444 00:33:16,530 --> 00:33:18,760 They shouldn't grow up walking on eggshells. 445 00:33:19,060 --> 00:33:20,429 Why don't we send them to an orphanage... 446 00:33:20,429 --> 00:33:21,860 They will hear you. 447 00:33:39,749 --> 00:33:42,280 Since that day I haven't been able to cry anymore. 448 00:33:42,280 --> 00:33:44,189 And all those tears must have... 449 00:33:44,419 --> 00:33:47,889 it turned into a lump and took place somewhere in my brain. 450 00:34:03,510 --> 00:34:04,570 Hey, aunt. 451 00:34:04,570 --> 00:34:06,639 Today is the anniversary of your parents' death, right? 452 00:34:06,639 --> 00:34:09,040 - Did you buy it? - Cake? 453 00:34:09,780 --> 00:34:13,479 Yes. People will think I'm crazy. 454 00:34:13,519 --> 00:34:16,390 When a family gets together, you call it a party. 455 00:34:16,390 --> 00:34:18,490 It's much better than spending the day depressed. 456 00:34:18,490 --> 00:34:21,090 There is someone missing though. Sun Kyung is in Jeju Island. 457 00:34:21,090 --> 00:34:22,490 How strange. 458 00:34:22,490 --> 00:34:25,959 Why did he go there alone when none of us are there? 459 00:34:26,229 --> 00:34:28,030 I guess he doesn't need us. 460 00:34:28,030 --> 00:34:30,999 Aunt, don't give him money, okay? 461 00:34:31,700 --> 00:34:33,800 Why? Has he gotten into trouble again? 462 00:34:33,800 --> 00:34:37,240 Damn, I should teach that punk a lesson. 463 00:34:37,840 --> 00:34:40,910 How will you do it when you are in Canada? 464 00:34:41,039 --> 00:34:43,680 Damn, it's cold here in Canada. 465 00:34:43,680 --> 00:34:47,649 I can't believe I moved here at this age for love. 466 00:34:48,380 --> 00:34:49,990 I guess you're doing well... 467 00:34:49,990 --> 00:34:51,550 since you still talk about love. 468 00:34:53,590 --> 00:34:54,789 How is the work? 469 00:34:55,160 --> 00:34:56,689 Are you healthy? 470 00:34:57,329 --> 00:35:00,399 Work? The work is fantastic. 471 00:35:00,800 --> 00:35:02,300 I'm healthy too. 472 00:35:02,300 --> 00:35:04,269 I catch a cold from time to time. 473 00:35:06,099 --> 00:35:07,140 That's good news. 474 00:35:07,140 --> 00:35:10,070 I just wish life would continue to be like this. 475 00:35:11,410 --> 00:35:12,439 Truly? 476 00:35:12,510 --> 00:35:15,410 You, Sun Kyung and I have been through enough. 477 00:35:15,410 --> 00:35:19,110 I guess your parents are finally starting to help us from heaven. 478 00:35:19,450 --> 00:35:22,180 Now we just need Sun Kyung to get a decent job. 479 00:35:25,649 --> 00:35:28,119 Hey, it's time for Kevin to go to work. 480 00:35:28,689 --> 00:35:31,059 I'll call you again, Dong Kyung. Don't skip meals. 481 00:35:31,059 --> 00:35:32,789 Call me if you need anything. 482 00:35:32,789 --> 00:35:35,099 All right. Don't worry. 483 00:35:35,099 --> 00:35:37,300 Say hello to your uncle for me. 484 00:35:37,729 --> 00:35:38,829 HI. 485 00:35:57,849 --> 00:35:59,450 I heard I'm going to die. 486 00:36:03,630 --> 00:36:05,260 You think it will hurt... 487 00:36:07,860 --> 00:36:09,099 When do I die? 488 00:37:27,579 --> 00:37:30,050 I'll explain everything next time. 489 00:37:31,110 --> 00:37:35,249 (Scum.) 490 00:37:37,590 --> 00:37:41,590 Tak Dong Kyung, your school loan is overdue. 491 00:37:41,590 --> 00:37:43,860 Please check and transfer the money. 492 00:37:43,860 --> 00:37:45,260 Korea Student Aid Association. 493 00:38:35,809 --> 00:38:38,180 I just want the world to end! 494 00:38:38,780 --> 00:38:40,979 I want everything to be destroyed! 495 00:38:42,079 --> 00:38:44,619 Bring only destiny to this world! 496 00:39:06,709 --> 00:39:08,110 Please let me win the lottery. 497 00:39:08,110 --> 00:39:11,079 Please help me lose 10kg. 498 00:39:11,079 --> 00:39:13,280 I just want the world to end! 499 00:39:13,950 --> 00:39:15,950 I want to be happy with my family. 500 00:39:15,950 --> 00:39:17,789 I want everything to be destroyed! 501 00:39:18,689 --> 00:39:21,059 Bring only destiny to this world! 502 00:39:29,869 --> 00:39:32,169 I smell alcohol in this desire. 503 00:39:40,209 --> 00:39:42,640 (Small village Makgeolli) 504 00:40:01,930 --> 00:40:04,999 Damn, who's here at this time? 505 00:40:06,229 --> 00:40:08,269 (03:33, November 24, Tuesday) 506 00:40:19,110 --> 00:40:20,550 My god. 507 00:40:22,680 --> 00:40:25,090 Damn, how annoying. 508 00:40:27,119 --> 00:40:28,160 Seriously. 509 00:41:08,899 --> 00:41:09,899 HI. 510 00:41:14,539 --> 00:41:16,840 I played a prank on you so you would open the door quickly. 511 00:41:17,110 --> 00:41:18,669 - What? - I'm talking about how you saw... 512 00:41:18,669 --> 00:41:20,240 Switzerland and Italy through the peephole. 513 00:41:29,249 --> 00:41:31,390 Because he... 514 00:41:31,919 --> 00:41:34,059 Yes, I know I'm handsome. 515 00:41:34,559 --> 00:41:38,189 My god. What are you doing here? 516 00:41:38,189 --> 00:41:39,590 You called me here. 517 00:41:39,590 --> 00:41:40,660 What? 518 00:41:41,700 --> 00:41:42,729 Did I do it? 519 00:41:42,729 --> 00:41:44,769 Yes, you called me. 520 00:41:46,430 --> 00:41:48,539 Who are you? 521 00:41:49,570 --> 00:41:50,640 Myul Mang. 522 00:41:57,809 --> 00:41:59,410 It took ages to get to the door, so I thought your house was big. 523 00:41:59,410 --> 00:42:00,419 But it's tiny. 524 00:42:00,419 --> 00:42:02,649 Hey! What... 525 00:42:06,050 --> 00:42:07,519 Don't just stand there. Sit down. 526 00:42:09,519 --> 00:42:11,090 This is my home. 527 00:42:11,360 --> 00:42:12,990 I know. Don't worry about that. 528 00:42:18,070 --> 00:42:19,229 The anniversary of someone's death? 529 00:42:20,240 --> 00:42:21,700 Today is my birthday. 530 00:42:25,669 --> 00:42:27,709 Oh really? I see. 531 00:42:28,809 --> 00:42:30,450 Happy birthday. 532 00:42:31,849 --> 00:42:33,979 No one has ever congratulated me on my birthday before. 533 00:42:40,220 --> 00:42:42,660 Don't worry about wasting your energy. It won't take long. 534 00:42:42,660 --> 00:42:44,390 You just have to tell me your wish out loud. 535 00:42:44,390 --> 00:42:45,459 What? 536 00:42:47,959 --> 00:42:50,530 - What wish? - You wanted this world to end. 537 00:42:53,169 --> 00:42:55,570 Bring only destiny to this world! 538 00:42:55,970 --> 00:42:57,309 Were you listening to me? 539 00:42:57,309 --> 00:43:00,309 Did you know where I lived? Were you hanging around my house? 540 00:43:00,740 --> 00:43:03,110 No, I didn't. I'm busy. 541 00:43:16,390 --> 00:43:17,660 Who are you? 542 00:43:22,430 --> 00:43:23,800 What do you want? 543 00:43:31,910 --> 00:43:33,340 Is it a cake? 544 00:43:35,240 --> 00:43:37,610 We don't have time. You will die soon. 545 00:43:50,860 --> 00:43:52,289 Exactly 100 days later. 546 00:43:58,869 --> 00:44:02,269 What... by chance, 547 00:44:03,039 --> 00:44:05,169 are you from the hospital? 548 00:44:06,439 --> 00:44:07,840 Do you think a doctor can do this? 549 00:44:07,840 --> 00:44:10,649 No, I'm sure they can't. 550 00:44:11,180 --> 00:44:13,180 My birthday doesn't come easily. 551 00:44:13,519 --> 00:44:16,550 He travels around the world and crosses the fate of many people. 552 00:44:17,090 --> 00:44:19,119 So hurry up and make a wish before it's too late. 553 00:44:23,320 --> 00:44:25,829 I didn't know that glioblastoma would bring this kind of symptom. 554 00:44:29,059 --> 00:44:30,899 - What? - I'm hallucinating. 555 00:44:31,099 --> 00:44:32,499 This is really cool. 556 00:44:35,539 --> 00:44:37,340 I imagine you need more time. 557 00:44:37,869 --> 00:44:40,910 This situation is very unrealistic, so I understand. 558 00:44:40,910 --> 00:44:41,979 What? 559 00:44:43,649 --> 00:44:46,380 It's ok. My birthday isn't over yet. 560 00:44:55,320 --> 00:44:56,490 Until we meet again. 561 00:45:15,680 --> 00:45:16,910 Is this a dream? 562 00:45:18,380 --> 00:45:19,550 Obviously not. 563 00:45:42,399 --> 00:45:45,709 Don't wait. My god. 564 00:45:46,510 --> 00:45:49,510 I do not understand. Really not. 565 00:46:15,439 --> 00:46:16,669 It takes longer than expected. 566 00:46:31,789 --> 00:46:34,459 What's happening? Where are they? 567 00:46:39,860 --> 00:46:40,999 My house. 568 00:46:42,729 --> 00:46:44,729 Sit down. Make yourself at home. 569 00:46:44,999 --> 00:46:46,099 Is it his house? 570 00:46:46,930 --> 00:46:48,599 Have I been kidnapped? 571 00:46:48,599 --> 00:46:51,470 I guess you can say that. But to be more precise, 572 00:46:51,669 --> 00:46:54,010 I entered your dream without permission. 573 00:46:55,380 --> 00:46:56,410 My dream? 574 00:47:04,820 --> 00:47:07,059 So you're saying this is a dream? 575 00:47:16,530 --> 00:47:17,599 Seriously? 576 00:47:21,669 --> 00:47:23,539 - It is true? - I know you're dreaming, 577 00:47:23,539 --> 00:47:25,669 but have good manners. This is my home. 578 00:47:26,309 --> 00:47:27,840 Look who's talking. You too... 579 00:47:28,579 --> 00:47:32,110 By the way, why do you keep talking to me without honorifics? 580 00:47:32,649 --> 00:47:34,119 You spoke to me like this before. 581 00:47:34,950 --> 00:47:37,220 - Did I do it? - "He brings only destiny to this world." 582 00:47:37,220 --> 00:47:38,820 You said it without an honorific, so I thought that's what you wanted. 583 00:47:38,820 --> 00:47:41,519 I wasn't talking to you when I said that. 584 00:47:43,559 --> 00:47:45,059 So who were you talking to? 585 00:47:47,030 --> 00:47:48,459 I am destiny itself. 586 00:47:54,840 --> 00:47:57,470 So you're telling me this is a dream? 587 00:48:04,910 --> 00:48:05,950 What? 588 00:48:08,119 --> 00:48:09,849 Where is the front door? 589 00:48:10,180 --> 00:48:11,419 I'm going home. 590 00:48:23,869 --> 00:48:26,099 I guess you don't like the location. 591 00:48:37,550 --> 00:48:38,709 It's where you wanted to go. 592 00:48:43,720 --> 00:48:44,820 It's for the cake. 593 00:48:47,490 --> 00:48:48,619 So you're saying... 594 00:48:49,590 --> 00:48:51,390 are you doomed? 595 00:48:52,059 --> 00:48:54,660 I am responsible for everything that dies or is destroyed. 596 00:48:55,599 --> 00:48:58,430 So why not end the world yourself? Why do you keep asking me for help? 597 00:48:58,430 --> 00:48:59,769 You think I didn't try? 598 00:49:00,970 --> 00:49:02,099 It didn't work. 599 00:49:02,399 --> 00:49:04,209 It's probably because they are only a small part of a system. 600 00:49:04,209 --> 00:49:05,769 What? I don't understand what you mean. 601 00:49:05,769 --> 00:49:09,039 In other words, you guys have more authority than me. 602 00:49:10,110 --> 00:49:11,979 This is how mother nature works. 603 00:49:12,479 --> 00:49:14,880 But this time, I hope it can be different... 604 00:49:15,479 --> 00:49:16,849 because that's what a human being wants. 605 00:49:17,689 --> 00:49:19,990 But why does it have to be me? 606 00:49:19,990 --> 00:49:22,059 No one has ever admired a shooting star... 607 00:49:22,059 --> 00:49:23,320 and made a wish like you. 608 00:49:26,390 --> 00:49:30,570 So you disappear if you don't get a wish? 609 00:49:30,570 --> 00:49:32,430 This is what happens in fantasy novels. 610 00:49:35,200 --> 00:49:36,240 Obviously not. 611 00:49:36,539 --> 00:49:37,869 It's just a small event. 612 00:49:38,039 --> 00:49:41,979 I was told to become someone's wish the day I was born. 613 00:49:47,149 --> 00:49:49,349 Is this a nightmare? 614 00:49:51,619 --> 00:49:53,149 Your life is a nightmare. 615 00:49:53,990 --> 00:49:55,059 What? 616 00:50:00,660 --> 00:50:02,559 Unfortunately, it's time for you to wake up. 617 00:50:03,829 --> 00:50:04,899 What? 618 00:50:22,320 --> 00:50:23,720 It was a dream. 619 00:50:25,749 --> 00:50:26,919 It was a dream. 620 00:50:45,709 --> 00:50:48,439 It was a dream. I swear it was. 621 00:50:53,349 --> 00:50:56,050 Look at all this filth. 622 00:50:56,749 --> 00:50:59,519 My God, that crazy punk! 623 00:50:59,519 --> 00:51:02,189 Is he American or what? 624 00:51:04,090 --> 00:51:05,559 My god. 625 00:51:30,249 --> 00:51:31,519 I will help you not feel pain. 626 00:51:36,760 --> 00:51:39,030 You will not feel any kind of pain while dying. 627 00:51:39,090 --> 00:51:40,090 What do you think? 628 00:51:51,110 --> 00:51:53,439 I'd like a roll of gimbap. 629 00:51:54,740 --> 00:51:55,840 Well. 630 00:52:00,050 --> 00:52:01,919 I will grant you one more wish. 631 00:52:03,280 --> 00:52:05,149 Not something you wanted when you were drunk... 632 00:52:05,149 --> 00:52:06,990 but something you really want. 633 00:52:09,090 --> 00:52:10,559 But that's as far as I can go. 634 00:52:13,260 --> 00:52:17,899 (Original Gimbap) 635 00:52:22,470 --> 00:52:24,809 We don't listen to the crazy person. 636 00:52:25,669 --> 00:52:27,039 Don't listen to him. 637 00:52:34,079 --> 00:52:37,550 Damn, does everyone in the city go to work using the subway? 638 00:52:37,550 --> 00:52:39,419 Why can't they all disappear? 639 00:53:09,180 --> 00:53:11,550 See? You want it too. 640 00:53:14,090 --> 00:53:15,160 You... 641 00:53:34,840 --> 00:53:38,579 I'm sick. I'm definitely sick. 642 00:53:44,149 --> 00:53:45,249 Mrs. Tak. 643 00:53:49,519 --> 00:53:51,590 Thanks to the owner of the bar downstairs, 644 00:53:51,590 --> 00:53:54,099 I postponed my resignation again until tomorrow. 645 00:53:55,360 --> 00:53:57,999 Mrs. Jo, about yesterday... 646 00:53:57,999 --> 00:53:59,800 Mr. Park isn't coming to work today. 647 00:53:59,999 --> 00:54:02,269 He probably went to kneel in front of his girlfriend again. 648 00:54:02,369 --> 00:54:04,769 - What? - He was too hysterical yesterday. 649 00:54:04,769 --> 00:54:06,970 So we thought he had argued with his girlfriend again. 650 00:54:06,970 --> 00:54:09,039 Da In heard them arguing on the roof. 651 00:54:09,740 --> 00:54:11,380 Apparently, it was a huge mess. 652 00:54:12,280 --> 00:54:15,320 He really needs to stop bringing his personal life to work. 653 00:54:16,649 --> 00:54:17,890 Thanks for this. 654 00:54:19,749 --> 00:54:22,220 Safe. Good coffee. 655 00:54:22,220 --> 00:54:25,590 Just don't get angry and end up quitting your job. 656 00:54:25,959 --> 00:54:28,559 If you stop, we will have to suffer. You know that, right? 657 00:54:30,630 --> 00:54:32,369 Why don't you answer me? 658 00:54:32,369 --> 00:54:33,430 Hey. 659 00:54:35,899 --> 00:54:37,039 Mrs. Tak. 660 00:54:37,610 --> 00:54:39,970 The writer of "Siberia" is in the meeting room. 661 00:54:39,970 --> 00:54:41,140 Already? 662 00:54:43,479 --> 00:54:45,079 It's not time for the meeting yet. 663 00:54:45,079 --> 00:54:48,320 Writers can be really self-centered. 664 00:54:59,459 --> 00:55:01,360 Where is the writer? 665 00:55:01,729 --> 00:55:03,160 It's inside. 666 00:55:07,329 --> 00:55:08,499 There he is. 667 00:55:17,079 --> 00:55:19,880 Are you a stalker or an American? Choose one already. 668 00:55:19,950 --> 00:55:21,450 I also sold gimbap and was also a doctor. 669 00:55:21,450 --> 00:55:24,289 What did you do to him? It's as if they were bewitched. 670 00:55:24,289 --> 00:55:26,720 I really bewitched them. 671 00:55:30,119 --> 00:55:33,789 This is driving me crazy. Did I really lose it? 672 00:55:36,599 --> 00:55:37,930 No, you didn't lose it. 673 00:55:39,070 --> 00:55:42,369 The writer is wandering somewhere. I needed time with you. 674 00:55:42,970 --> 00:55:44,099 How do you know? 675 00:55:44,099 --> 00:55:45,340 I know because I sent it somewhere. 676 00:55:45,340 --> 00:55:47,579 No, not that. How can you read my mind? 677 00:55:49,439 --> 00:55:51,209 I guess you're a little dense. 678 00:55:51,880 --> 00:55:52,950 By chance, it's you... 679 00:55:53,050 --> 00:55:54,919 I have a question for you. 680 00:55:55,919 --> 00:55:58,720 Why do you work here if you hate the CEO and the company? 681 00:56:00,860 --> 00:56:02,789 Should I get rid of your CEO for you? 682 00:56:03,760 --> 00:56:05,530 I can make it happen if that is your wish. 683 00:56:05,829 --> 00:56:07,390 Stop reading my mind. 684 00:56:07,490 --> 00:56:10,229 To be more precise, I heard some things. I don't read them. 685 00:56:10,229 --> 00:56:11,499 Stop listening. 686 00:56:12,599 --> 00:56:14,240 Then accept my offer. 687 00:56:14,240 --> 00:56:17,570 I am unable to read or listen to the minds of those who make me a promise. 688 00:56:20,369 --> 00:56:21,410 Exit. 689 00:56:26,050 --> 00:56:27,720 I'll leave instead. 690 00:56:32,519 --> 00:56:35,760 I'm going to meet Ms. Lee Hyun. 691 00:56:38,959 --> 00:56:40,559 Thanks for the coffee. 692 00:56:47,700 --> 00:56:49,499 Ji Na. 693 00:56:49,499 --> 00:56:51,740 Hey, I just woke up. 694 00:56:51,740 --> 00:56:53,240 Why are you calling? Aren't you coming anyway? 695 00:56:53,240 --> 00:56:55,539 Something is driving me crazy. 696 00:56:55,939 --> 00:56:58,209 What happened? Has your CEO annoyed you again? 697 00:56:59,010 --> 00:57:01,519 A doctor... No, this American... 698 00:57:01,519 --> 00:57:04,220 No, this crazy... I mean, this guy who sells gimbap... 699 00:57:06,189 --> 00:57:09,119 - Damn, where do I start? - What? 700 00:57:13,559 --> 00:57:16,599 ("Welcoming the Destruction of Lowell") 701 00:57:37,820 --> 00:57:41,459 It doesn't matter. I'll tell you when we meet. 702 00:57:56,740 --> 00:58:01,209 Nothing changed even after I was told I will die. 703 00:58:03,010 --> 00:58:06,479 You're not afraid of things you can't see... 704 00:58:07,079 --> 00:58:10,180 such as death or destruction. 705 00:58:10,749 --> 00:58:12,720 But once they become visible, 706 00:58:13,349 --> 00:58:16,720 your fear suddenly becomes real. 707 00:58:36,809 --> 00:58:38,050 Pain... 708 00:58:38,910 --> 00:58:40,209 it's real. 709 00:58:50,720 --> 00:58:52,289 Oh dear. 710 00:59:01,669 --> 00:59:05,410 Tell me. Who enjoys playing with my life? 711 00:59:06,309 --> 00:59:07,369 Hey! 712 01:00:52,680 --> 01:00:54,380 Divinity is on my side. 713 01:00:55,220 --> 01:00:58,189 Choose. Will you die here and now? 714 01:01:00,090 --> 01:01:01,760 Or will you take my hand? 715 01:01:14,329 --> 01:01:15,539 And the answer is... 716 01:01:16,840 --> 01:01:18,010 Me. 717 01:01:50,669 --> 01:01:55,439 And just like that, I held Myul Mang's hand. 718 01:02:33,979 --> 01:02:36,550 (Doom at Your Service) 719 01:02:37,079 --> 01:02:38,950 You said to become a human being's desire. 720 01:02:39,450 --> 01:02:42,590 But that human's desire seems to be destiny. 721 01:02:43,519 --> 01:02:47,729 Why me? Why? Why does it have to be me? 722 01:02:47,999 --> 01:02:49,099 Destiny. 723 01:02:49,700 --> 01:02:50,700 Smile. 724 01:02:50,700 --> 01:02:52,899 Why are you so nice to me all of a sudden? 725 01:02:53,030 --> 01:02:54,300 Get away from me! 726 01:02:54,300 --> 01:02:56,640 I'll take care of it. You should come in and eat. 727 01:02:56,669 --> 01:02:58,840 Will we see each other again tomorrow? Should I come get you? 728 01:02:58,939 --> 01:02:59,939 What is with you? 729 01:02:59,939 --> 01:03:01,880 You should be a little more sticky. 730 01:03:02,110 --> 01:03:03,380 What? To you? 731 01:03:03,709 --> 01:03:05,550 No, to your destiny that came to you.